Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

De Cabeça no Ar

"Sou uma parte de tudo aquilo que encontrei no meu caminho..." - Alfred Tennyson. Acho que fica sempre bem uma frase assim mais profunda. Dá outra pinta.

De Cabeça no Ar

"Sou uma parte de tudo aquilo que encontrei no meu caminho..." - Alfred Tennyson. Acho que fica sempre bem uma frase assim mais profunda. Dá outra pinta.

Chorando em PT-BR

Não me digam que a língua brasileira é fácil. Sim, pra vc que fica assistindo novela da Globo deve ser o máximo, mas para os outros comuns mortais que não assistem, fica difícil perceber!

Este foi o diálogo que eu tive, nos inícios, com uma colega de trabalho brasileira daquelas com sotaque mesmo cerrado:

 

Eu: "M. precisava da sua ajuda com este assunto."

 

M.: "Já feiz a sua istjimatjiva? Você coloca a variavéu a notji núli purqui a tabela mensau istóqui tein qui sê testada en disenvôuvimentu. Aí, o outjiputji da tabela tein qui sê iguau aus resultadus qui istão no eqsseu. Si não istjiver iguau você tein qui entrá no gaídji e ver para cada uma dais tabelas temporárias, o qui é qui istá si perdendo. Pécebeu?"

 

 Fonte:GIFsec